Ne pas trahir ceux que le premier film avait marqué, à commencer par ses acteurs. Tel semble avoir été le mot d’ordre de Danny Boyle à la lecture du script de John Hodge, au lancement du film et le message répété à longueur d’interviews. Certains d’entre vous ont été durablement marqués par la folie de Trainspotting (1996).